Saturday, December 20, 2008

The Pelvic Girdle Differs Between Men And Woman

Results of the International Literary Prize, "Poetry of the Year Award . 2008 "

FESTIVAL INTERNAZIONALE DI REGIA TEATRALE

Premio Fantasio Piccoli 2008 - XI Edizione

E' Claudia Puglisi da Palermo

la vincitrice dell'edizione 2008

La giuria tecnica assegna a Claudia Puglisi il primo premio assoluto.

Al secondo posto Matteo Lanfranchi di Milano, al terzo Carmen Lopez, da Madrid.


Three evenings, 18 directors and the public both for the eleventh edition of the International Festival of Theatre Royal Award Fantasio Piccoli 2008. Among the 18 versions of Shakespeare's Hamlet, all very different and of good quality, that the directors have had to put on stage in 18 minutes time, won the day Claudia Puglisi directly from Palermo. dictated by the jury's motivation: "For dramatic reinterpretation and rewriting of good that does not betray the Shakespearean original, it was decided to award a directorial vision capable of combining, albeit with some ingenuity, invention and action."

Claudia Puglisi: "I'm excited for the win - he says - it's my first time at the festival was a wonderful experience. I think I've won for respecting Shakespeare's Hamlet while playing down and making it comically, I think I played my way to the spirit of tragedy. " The jury, composed of Virginia Sommadossi (Festival Drodera and Dordesera Fies Factory One), Franco Oss Noser (Director of the Santa Chiara), Mariano Furlani (director and director of Summer Fiesolana), Pino Petruzzelli (director and actor Genoa) John Moleri (director and director of the Teatro dell'Aleph), Antonia Dalpiaz (writer and theater critic) and David Heine (winner of 2007 del Festival) ha poi premiato al secondo posto Matteo Lanfranchi, per
“un raffinato disegno scenico, che rende, seppur parzialmente, la glaciale atmosfera del dramma”; Carmen Lopez conquista invece il terzo posto, per  “ una rilettura dell'Amleto, riportata ai giorni nostri, nel dramma di due giovani d'oggi, rappresentazione lineare e ben interpretata”.
Carmen commenta così il suo piazzamento: “E' stata l'opera più rapidamente scritta e diretta di tutta la mia vita: sono contenta del risultato , e già ho in mente l'intera messinscena”. di Milano, e al terzo posto Carmen Lopez, da Madrid. La

Young Jury, composed by students of the school theater EstroTeatro, gave the same result: more and

Claudia Puglisi from Palermo, as well as for the audience award
, always assigned to the Sicilian director with the average mark of 9, 03. Special prize awarded by 's director of the Theatre Academy of
dell'Aleph
Bellusco (Milano), who chose
Carmen Lopez, from Madrid, who won 300 euro and the promise of organize a selection of the Festival in Madrid for the 2009 edition. The winner can choose from Fantasio Piccoli 1000 € in cash or an amount corresponding to the entire production of his Hamlet, for an apartment in the theater and lodging for 20 days and at least three replicates for the show set up. The first three directors rankings will also be able to circuited in 6 theaters in Trentino. The Artistic Director Mirko Corradini is satisfied with this edition of "excellent quality, which has left an emergence study and work approfiondito by all the directors participating are safe - he adds - that the formula of the Regional Festival, which selected the 18 finalists arrived at Trent, is certainly positive and we intend to pursue it and develop it as early as next year. Expectations are big news. "

0 comments:

Post a Comment